みなさん、こんにちは。
今日（2026年4月5日）は日曜日ですが、「鍼とマッサージのピットイン」は営業しております。
中国の南の地域は食材が豊富で、さまざまな料理が発達しており、腕の良い職人も多いと言われています。そこから転じて、何かをアドバイスしたり導いたりする人を「指南役」と呼び、その「南」の漢字が使われるという話を聞いたことがありました。しかし調べてみると、必ずしもそうではないようです。
「指南」という言葉は、もともと古代中国の発明である「指南車（しなんしゃ）」に由来していると言うのです。
指南車とは古代中国で作られた、常に人形の指が南を指し示すという不思議な車で、いわば機械式の古代コンパスだそうです。
この「南を指して方向を示す」仕組みから、「指南」＝道を示す、教え導く という意味が生まれたというのです。私が教わった内容が否定されたのは残念ですが、でも、ロマンがありますよね。
ご予約は、HOT PEPPER Beauty・お電話・電子メールから承っております。
なお、Googleマップ・鍼灸コンパス・エキテンからは予約できませんので、あらかじめご了承ください。
※セールスのお電話はご遠慮ください。
鍼とマッサージのピットイン
